ララフェルのわたしは、オンラインゲームで出会った外国人フレンドのおかげで英語に興味を持ちました。
知らない外国の人とパーティを組んだり通訳もしましたが、聞くほうは意訳。スーパー意訳。
こんなサイトを運営しているので 「それなりにウマいんでしょ･･･？」とも思われますが、

ハッキリ言いまして「ヘタの横好き」です(^^ゞ

ですが、ヘタウマなりに面白い英語や外国人フレさんのエピソードを紹介することで、みんながFF14を楽しめたらいいなぁと思っています。

わたしが使うのはヘンテコ英語ですが、初心者でも分かりやすく優しいサイト作りをこころがけていこうと考えておりますので、
どうぞよろしくお願いします<(_ _)>

管理人：ピノ


ミコッテちゃんのケルです♪

海外育ちなので英語はペラペ～ラと言ったところです。　
でも訳すのには自信がなかったりしますっ。＞＜　
このサイトを通していろんな使える英語や知識を紹介していきます！

ケルはFF11を始めた頃はアメリカバージョンでプレイしていたので、変なローマ字で話す人でした。途中で日本語版に変えたけど～
時間が合えば外人とばっかりプレイしていました～
今でもFF11の海外フレはたくさんいます～　カルフォニアとかシアトルとかタイとかカナダとか・・・　とにかく外人と遊ぶとその国の事や文化の違いが感じれて楽しいですっ！

MMOでは用語がたくさんあり時に外人が何言ってるのかさっぱりわからなかったりします。　それは始めたばかりのひよっこの外人さんでも同じです。　みんなじょじょに習っていくんだ！　だから　英語に自信がない日本人でも同じぐらい外人と遊べれると思う！

できるだけ初心者の方でもわかるようにしていきたいですー　それには読者の感想はとっても大事！
どうかよろしくお願いします！

管理人：ケル

お問い合わせについて

こちらのメールフォームから受け付けております。
ご意見・ご感想・お問い合わせ・お仕事の依頼など、お気軽にお寄せくださいませm(_ _)m