さてさて、このネタはある海外掲示板で見たものです。

掲示板のトピックは「種族のニックネームや略語」"Race nicknames/abbriviations"

内容は単純にFF14の新しい種族に愛称をつけようぜ！　というもの。
一番多かった提案がララフェルなんですが…

全部発音を元にした当て字みたいな感じでした。
多分一番日本人で馴染んでるのは「ララ」かと思います。

実際外人はタルタルの事をタルと呼んでいました。　では今回のララフェルは？

Lawlafell　（ろーらふぇる
Lolafell　（ろらふぇる
Lolifell　（ろりふぇる
Lawlz-afell　（ろーぅずぁふぇる
Lal　（ラル
Lalas　（ララズ
lalz　（ラルズ

などなど。　ですが一番みんなの目に止まったのが

Lolifellでしたっｗ　ロリふぇる？　まぁたしかにそうですが　外人からみると…

lol i fell 　つまり「ｗｗｗｗｗこけたｗ」と言う意味にっｗ

Lolは　笑　i fell でこけた、落ちたなどの意味です。

たしかに　これは面白い・・・　

でも　ララとか　Lalasとかで私はいいかと思うんですけどねー＾＾；